Краткий русско-английский словарь - находиться
Связанные словари
Перевод с русского языка находиться на английский
находиться
1. найтись 1. be found, turn upпотерянная книга нашлась — the lost book is, или has been, found
работа для всех найдётся — there will be work for everybody, we will find work for everybody
не нашлось охотников ехать так далеко — no one volunteered, или was anxious, to go that far
не найдётся ли у вас? — do you happen to have?; can you spare?
2. (не теряться, соображать) find* the right word to say, find* the right thing to do
он всегда найдётся — he is never at a loss
он нашёлся, что ответить — ha was quick to answer
2. (пребывать) be
где находится справочное бюро? — where is the inquiry office?
находиться под судом — be under judicial examination
находиться под подозрением — be under suspicion
3. сов. (много ходить) walk for a long time; (устать) tire oneself by walking
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I несовер. находитьсясовер. найтись возвр.1) be found, turn up не найдется ли у вас? – do you happen to have?can you spare?2) (не теряться, соображать) find the right word to say он всегда найдется – he is never at a loss он нашелся, что ответить – he was quick to answer II несовер.возвр. (пребывать) be situated/locatedbe находиться в отчаянном положении – to be in desperate straits находиться в состоянии войны (с кем-л.) – to be at war (with) находиться в чьем-л. пользовании юр. – to be in smb.'s use находиться под впечатлением чего-л. – to be impressed by smth. находиться под паром – to lie fallow находиться под следствием – to be under examination находиться в противоречии – to contradict, to be at variance (with), to conflict (with) находиться в пути – to be on one's way, to be en route III совер.возвр.разг. (много ходить) walk for a long timetire oneself by walking (устать)находиться : vr. to be found, ся под судом to be under trial ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)-хожусь, -ходишься; несов.1.Несов. к найтись.2.Быть расположенным.Бойня находилась за кладбищем. Чехов, Моя жизнь.||Быть, пребывать.По тому, как осторожно и ласково обтирали ему лицо, он понял, что находится среди своих. Бубеннов, Белая береза.||Пребывать в том или ином состоянии.Крепость находилась в осаде с самого начала года. Пушкин, История Пугачева.— Я ему говорю: «Вы теперь осторожнее со мной, я человек опасный, нахожусь под надзором полиции». М. Горький, Мать.Гонцы-комедианты сообщили, что король находится в добром здоровье. Булгаков, Жизнь господина де Мольера.3.Страд. к находить 1 (в 1, 2 и 3 знач.).(2)-хожусь, -ходишься; сов. Разг.Вдоволь, много походить; утомиться от ходьбы.За свою жизнь Семен вдоволь находился и наездился по этой дороге. Седых, Даурия.За день {Тимофей Ильич} находился, устал, все тело ныло, старчески сухие ноги просились на покой. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |